を避ける為にも“小さい乗り物”を表す第6類の代名詞『ゾッ』が用いられている。このように前述の事物を指し示すが、事物と代名詞の意味を合わせる必要がある。
また、後述する事を先に受けて語意を強調するという用い方もある。第8話のデスラー総統の演説などに見られ、この解説については参考文献(注3)を参照されたい。
(注2)第18話巡回パトロールの台詞
(注3)『公式設定資料集 Garmillas』 p.260
C.人称代名詞
ガミラス語における人称代名詞で現在判明しているのは以下のみ
(第二版追記:『星巡る箱舟』中のシーンより二人称、三人称が判明)
|
一人称単数 |
二人称 |
三人称 |
一人称複数 |
主格(〜は) |
イル il |
ベー beh |
ゼル zel |
ミロン milon |
属格(〜の) |
イルン iln |
ベク bek |
ゼス zes |
ミロックmilok |
対格(〜を) |
イルク ilk |
ベロ belo |
ゼノ zeno |
ミロー miloh |
これらは諸外国語における人称代名詞と用法において大差はない。
ただし、所有格はその使われ方から『格』というより『所有形容詞』と考えられる。
(第二版追記:『星巡る箱舟』中のガミラス語解析シーンより推察するに、ガミラス語の人称代名詞は英語に似た三形態のみを持ち、目的語の直接、間接は文中での用法、もしくは前置詞の有無で判別する物と考えられる。
また、二人称だけでなく三人称にも複数形がない可能性も同シーンの表記から考えられる)